Mandy Lerouge, la “Francesita” enamorada de las culturas populares argentinas está de vuelta en el país con grandes novedades:
Mandy comienza una gira por Argentina y Uruguay invitada por Fleurs Noires, la orquesta franco-argentina de tango contemporáneo conformada íntegramente por mujeres y dirigida por Andrea Marsili (piano y composición).
Desde 2024 vienen compartiendo numerosos conciertos en Francia, además de una gira por Brasil. Ahora inician la gira por Argentina y Uruguay, antes de viajar a Finlandia y Suecia hacia finales de 2026.
En el marco de la gira visitarán las siguientes ciudades:
Domingo 16 de agosto – 18 hs – Buenos Aires – Palacio Libertad
Lunes 17 de agosto – 20 hs – San Pedro – Azahar Hotel Spa Gratuito
Miércoles 19 de agosto – 21 hs – Montevideo – La Trastienda
Jueves 20 de agosto – 19 hs – Bs As – Festival y Mundial de Tango – Usina del Arte
Viernes 21 de agosto – 20 hs – La Plata – Pasaje Dardo Rocha
Sábado 22 de agosto – 17 hs – Rosario – Refi Comunidad
La segunda novedad es una nueva creación en Francia, el espectáculo denominado “La tarde”. En esta oportunidad será Mandy quien invite a Fleurs Noires. Mandy le encargó a Andrea Marsili arreglos especialmente escritos para orquesta sobre obras de Antoinette Pépin (Pablo del Cerro), que serán interpretadas por Fleurs Noires.
Esta creación prolonga su trabajo de investigación sobre esta compositora francesa que, bajo el seudónimo de Pablo del Cerro, escribió algunas de las obras más emblemáticas de Atahualpa Yupanqui, permaneciendo durante décadas en su sombra.
La tercera novedad es que actualmente está escribiendo una serie de podcasts de docuficción en la que va a contar los más de cuatro años de investigación que lleva realizando entre Francia y Argentina tras las huellas de Antoinette Pépin.
Como ex periodista de radio e ingeniera de sonido, este formato se impuso casi naturalmente para dar vida a los numerosos testimonios, archivos sonoros y encuentros que Mandy fue recopilando durante todos estos años de investigación.
Este proyecto fue seleccionado por el incubador de medios MarsMediaLab, en Marsella (Francia), donde recibió el Gran Premio del Jurado: Premio especial “Coup de Cœur”.
Después del álbum Del Cerro, que tuvo una gran repercusión en Francia y giró por todo el país, este nuevo proyecto prolonga la investigación desde un enfoque narrativo. Tanto el trabajo musical como la investigación fueron destacados por medios nacionales franceses como Le Monde, France Inter, Télérama, RFI y TV5Monde.
Al finalizar la gira continuará además esta investigación en Argentina con varios encuentros que se irán sumando en torno al proyecto:
Domingo 30 de agosto – Cerro Colorado, Córdoba a confirmar hora y lugar.
Viernes 4 de septiembre – Buenos Aires – Alianza Francesa (proyección de la película La Madrugada, del cortometraje documental sobre Nénette y encuentro con el público).
Gracias Claudina Sánchez por acercarnos la gacetilla de prensa de Mandy Lerouge.
SOBRE MANDY LEROUGE
“Es un claro en el paisaje, a menudo turbulento, de la globalización”.
Hija del mestizaje, nacida de un padre malgache y de una madre francesa, y criada en las luces de las montañas de los Altos Alpes, su carrera artística pronto la llevó a viajar por encima de cumbres y océanos. En 2014, se (re)descubrió en la inmensidad natural y cultural de la Argentina. Desde entonces, Mandy se entregó en cuerpo y alma al surco ya profundo de estas músicas populares y criollas, en el cruce de identidades indígenas y europeas. Con su talento artístico y su personalidad luminosa, no tardó en dejar su propia huella…
Jinete desde su más tierna infancia, Mandy Lerouge sabe desde entonces que para viajar lejos es esencial estar en sintonía con la montura, con el entorno y consigo misma. ¡La armonía nace de la escucha y del movimiento! Nada sorprende, entonces, que se haya sentido plena en la tierra de los gauchos… “La Roja”, como la llaman con cariño sus maestros y fans argentinos, supo construir su carrera sobre bases sólidas. Además de una experiencia en el periodismo — para afilar aún más su insondable curiosidad y poner a prueba su facilidad para el vínculo humano —, también cursó estudios de ingeniería de sonido… ¡Para comprender mejor los engranajes de este aspecto esencial de la música y perfeccionar su oído! Una experiencia que le sería sumamente valiosa al momento de encontrarse con auténticos brujos del sonido en sus estudios, como sucedió en su primer disco junto a Gérard de Haro, en el santuario de La Buissonne, o más recientemente con Philippe Teissier du Cros y François Fanelli…
No es de extrañar que Mandy Lerouge también haya desarrollado a toda velocidad sus talentos de cantante y música, abriendo bien grandes los oídos y el corazón a quienes quisieron transmitirle. Flirteó un tiempo con el jazz y el trip hop… ¡Para encenderse finalmente al contacto de las músicas argentinas! Como un presagio, la primera canción que escribió a los 19 años para otro artista, Social Mask de Alif Tree, fue elegida para la primera temporada de la exitosa serie Emily in Paris… ¡Un primer puente entre mundos muy distantes!
Desde su base en Marsella (Francia), Mandy fue desarrollando su proyecto no sólo como artista sino también como una verdadera emprendedora. Estructuró sus actividades con rigor y determinación creando la Compañía Le Fil Rouge en 2018, para producir sus giras y dos discos de manera independiente, impulsada por una comunidad de fans y de socios.
En el plano artístico, conquistó a figuras destacadas de las músicas francesa y argentina: Chango Spasiuk, Raúl Barboza, Melingo, Lalo Zanelli, Minino Garay, André Manoukian, Vincent Segal, y más recientemente Nicolas Repac, Arthur H… ¡Cuántas hadas magníficas inclinadas sobre su cuna!
Así, a partir de 2020, Mandy Lerouge logró que su primer disco La Madrugada fuera coronado por el éxito público y crítico.Ese término designa el amanecer, ese tiempo de despertar del mundo que abre el campo de lo posible… para su canto. Por rutas y senderos argentinos, en colectivo o a caballo, Mandy inició su exploración sensible del Norte del país, tierra de guaraníes, quechuas y gauchos. Con cuaderno y grabador en mano, recorrió con avidez este nuevo territorio, multiplicando los encuentros para poner en resonancia las joyas del repertorio popular con las historias pasadas y presentes que las acompañan. Este primer álbum está a la altura del personaje de la joven artista: luminoso y profundo.
Después de esa madrugada prometedora, Mandy continuó su viaje por las culturas y los paisajes escarpados del Noroeste argentino. En ese recorrido, mientras el sol estaba en lo alto, bebió de una nueva fuente de inspiración: el legendario compositor e intérprete Atahualpa Yupanqui (1908-1992). Hijo del mestizaje, nacido de un padre quechua y una madre vasca, y que encontró refugio y serenidad en las luces de las sierras cordobesas… ¿No les recuerda a alguien?
Su nuevo álbum Del Cerro nace de un paisaje físico y musical, y encuentra su título en una revelación: cerca de un centenar de obras del poeta Yupanqui están firmadas junto a un tal Pablo Del Cerro. Un nombre misterioso para un compositor tan influyente como discreto en la historia de la música argentina… Mandy Lerouge hace entonces un descubrimiento vertiginoso: este compositor argentino es en realidad una compositora… francesa, otra hija del mestizaje: ¡Antoinette Pépin (1908-1990)!
Mandy se embarca entonces en una aventura increíble. Durante cuatro años, lleva adelante una verdadera y profunda investigación musical entre Francia y su país de adopción: un trabajo minucioso y generoso, especialmente en el pueblo de Cerro Colorado, a 900 km de Buenos Aires, donde encuentra a Roberto Chavero, hijo de Atahualpa Yupanqui y Antoinette Pépin. Este heredero, intrigado por la pasión y el aura de Mandy, le permite un acceso privilegiado a la casa y a los archivos de Antoinette Pépin… Cuadernos, manuscritos, partituras… ¡Incluso le confía la apertura de cajas olvidadas desde la muerte de su madre! Mandy descubre allí, entre otras cosas, una obra inédita e inconclusa de esta inmensa compositora…
Este trabajo de recopilación, investigación y reinterpretación permitirá poner en luz este matrimonio musical desconocido y resaltar la importancia de la obra de Antoinette Pépin. La nueva mirada de Mandy sobre estas obras constituye la totalidad del repertorio de su nuevo álbum Del Cerro, un disco realizado por el talentoso y prolífico “marabut del sonido” Nicolas Repac (Label No Format, Arthur H, Alain Bashung…).
Más que un realizador, Nicolas Repac se convirtió rápidamente en un guía que acompañó —y luego dejó avanzar— a la artista por caminos aún inexplorados, musical y vocalmente. Es el gran creador de un espacio imaginario donde Mandy y Antoinette pueden moverse juntas, entre mundos, países y épocas. Su aporte de samples y texturas permite que composiciones y arreglos ya deslumbrantes rocen lo sublime. Un homenaje magnífico, de artistas del mundo moderno, a esta personalidad extraordinaria que había elegido permanecer en la sombra…
Seguila en sus redes:
Instagram: @mandylerouge
YouTube: @MandyLerouge
Spotify: Mandy Lerouge
