El Teatro “El Excéntrico de la 18” presenta tres obras fundamentales de la tradición literaria de Irlanda: una de James Joyce y dos piezas de Samuel Beckett.
Dentro de esta programación especial se estrena Monólogo de Beckett, versión de Piece of Monologue, uno de los textos más radicales y depurados del Premio Nobel de Literatura 1969.
Protagonizado por Joaquín Tomassi que se formó en la educación pública en la Escuela Metropolitana de Arte Dramático y con profesores reconocidos del circuito porteño. Bajo la dirección de Martín Dimarco.
SINOPSIS
Una voz sola en escena.
Habla porque no puede dejar de hablar. Recuerda, duda, se interrumpe. Intenta nombrar lo vivido, aunque sabe que las palabras fallan.
En Piece of Monologue, Samuel Beckett reduce el teatro a su mínima expresión: un cuerpo casi inmóvil, una luz que aparece y desaparece, y una conciencia atrapada en el acto de decir. El personaje evoca fragmentos de una vida —la infancia, la muerte, la casa, la noche— sin lograr nunca una narración completa. Todo sucede en el borde entre la memoria y el olvido, entre la necesidad de hablar y el agotamiento del lenguaje.
La obra propone una experiencia de escucha más que de acción: el tiempo se espesa, el silencio adquiere peso, y la palabra se vuelve residuo, insistencia, resto humano. Beckett construye así un monólogo donde la existencia se reduce a lo esencial: estar ahí, decir algo, aunque no haya ya nada que decir.
BECKETT EN ARGENTINA 2026
Samuel Becket fue dramaturgo, novelista y poeta irlandés (1906–1989), figura central del teatro del siglo XX. Es uno de los principales exponentes del llamado “teatro del absurdo”, aunque su obra excede ampliamente esa etiqueta.
En 1969 recibió el Premio Nobel de Literatura por una producción que “transformó la miseria del hombre moderno en su exaltación”.
Este texto pertenece a una serie de monólogos de Beckett donde pone de manifiesto, con su excelente escritura, el abismo inmenso del que somos parte.
La propuesta de nuestra puesta es la unión de plástica, cuerpo y palabra. Donde la imagen visual impacta al espectador desde el momento de entrar a la sala, como si fuese una galería donde mirar la caída del hombre, atrapado, sin salida en un mundo hecho de carne y palabras.
“Creemos en la fuerza de la obra de este autor irlandés para nombrar y poner de manifiesto la situación del ser humano hoy, en esta Argentina difícil y abismal, donde el sentido parece estar ausente, donde la renuncia a la lógica se repite una y otra vez, como el recetador de este fragmento de monólogos que justamente está fragmentado, hecho pedazos, resignado pero con una mínima luz de esperanza” – Joaquín Tomassi
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Autoría: Samuel Beckett
Traducción: Jenaro Talens
Actúan: Joaquín Tomassi
Vestuario: Uriel Cistaro
Escenografía: Uriel Cistaro
Gráfica: Catalina Agostinelli Browne
Asistencia técnica: Alejandro Rodas
Dirección: Martín Dimarco, Joaquín Tomassi
Duración: 30 minutos
Clasificación: Teatro – Presencial – Adultos
EL EXCÉNTRICO DE LA 18°
Lerma 420 – Capital Federal – Buenos Aires – Argentina
Teléfono: 11 6 801 6092
Web: http://@elexcentricodela18
Entradas: $ 20.000 – En boletería del teatro o por Alternativa Teatral – Link:
http://www.alternativateatral.com/obra99176-monologo-de-samuel-beckett
Funciones: Sábados 18:00 horas – Desde el 14/03/2026 al 28/03/2026
Gracias Caro Arellano de Expansión Teatral por hacernos llegar la gacetilla de prensa de este espectáculo.
SOBRE JOAQUÍN TOMASSI – (@joaquintomassi)
Se formó en la EMAD y con los maestros de actuación Augusto Fernandes, Cristina Banegas, Guillermo Cacace, Norman Briski, Alejando Catalán, Pompeyo Audivert, Javier Daulte, Gaby Ferrero, entre otros.
Trabajó en teatro, cine, tv y publicidad. Entre algunos de sus trabajos están La Tercera Orilla de Celina Murga (cine), Margarita de Cris Morena, Nafta Super de Nicanor Loreti (serie). En teatro trabajó con Los Pipís Teatro, con Pompeyo Audivert. Sus últimas obras son: Las cosas que se que son verdad en el Camarín de las Musas, Los Invertidos en El Tinglado, Lejos de todo lo que hace mal en el Kairos, Legión Religión de Urdapilleta en Teatro Beckett, Disney en concierto en el Teatro Colón, La Señora Macbeth en El Excéntrico de la 18, entre muchas otras producciones.
Es profesor/guía/coach actoral en Otro Mundo espacio de Cris Morena.
SOBRE MARTÍN DIMARCO – (@dimarcom29)
Es director egresado de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático y cursó Dirección en el Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda (IDAC); se formó como actor y realizó un breve paso por la danza contemporánea. Como director, encabezó La última cinta de Krapp, de Samuel Beckett; Terror y miserias del Tercer Reich, de Bertolt Brecht; Eco y Narciso, de Calderón de la Barca. Se desempeñó como asistente de dirección escénica en las óperas Dido y Mujer sin nombre, y como asistente de dirección en Monos con navaja. En el área de iluminación fue iluminador en Qué cosa es el amor, Calmo como una bomba y Postales italianas. Como actor participó en Un informe sobre la banalidad del amor y La cantante calva, de Ionesco; y como bailarín en Intersticios y Una historia de Juana la Loca.
