Llega el estreno “Maldición eterna a quien lea estas páginas”, una adaptación teatral de Claudia Piñeiro y Marcelo Moncarz de la novela homónima de Manuel Puig, dirigida por Marcelo Moncarz y con un maravilloso elenco integrado por Luis Campos, Mateo Chiarino y Luz Miraldi.
Las funciones serán los Domingos a las 18:00 horas en Hasta Trilce, a partir del 23 de agosto.
SINOPSIS
En el año 1978, el Sr. Ramírez, un argentino viejo y amnésico, que sufre de afasia, llega a Nueva York. No recuerda nada de su pasado y hasta ha perdido el sentido de las palabras. Larry, un neoyorkino de 40 años, es contratado para pasearlo en su silla de ruedas. Hipnotizado, seducido y hasta manipulado por el señor Ramírez, Larry se afanará por entender quién es ése a quien asiste. Y mientras lo lleva en silla de ruedas por las calles de Nueva York o lo visita en el asilo, irá recorriendo el pasado de ese hombre, que intuye lleno de misterio y dolor. Sin embargo, es el señor Ramírez quien no dejará de hacerle preguntas en cada encuentro, y las confesiones de Larry ayudarán a ese hombre amnésico a encontrarse con su historia. La llegada inesperada de unos libros desde Argentina dará pie al verdadero descubrimiento: ¿quién es ese exiliado? ¿De qué huye? ¿Cuál es aquella historia vivida en su país que lo hizo emigrar y olvidar?
ACERCA DE LA OBRA
Dijo Manuel Puig: “Me fui entonces a Nueva York y me encontré allí con un personaje, con un ser real vecino del Village, que de algún modo encarnaba todas las incógnitas neoyorquinas… El misterio que lo envolvía me fue obsesionando: él era un símbolo viviente de mis dificultades en Nueva York. Le propuse entonces hacer un trabajo de investigación juntos: una larguísima entrevista durante la cual él debía tener el valor de responder todas mis preguntas. No quería. Se resistió. Pero estaba sin trabajo y le ofrecí una paga por horas”.
Manuel Puig vivió exiliado entre 1976 y 1980 en Nueva York. De aquella experiencia surgió la novela en la que se basa esta obra. Pero como suele suceder con las grandes obras de la literatura, lo que escribió Puig entonces le sigue hablando al presente con una veracidad pasmosa, que hace que no nos podamos sentir ajenos a sus planteos y preguntas.
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Autoría: Manuel Puig
Adaptación: Claudia Piñeiro, Marcelo Moncarz.
Actuación: Luis Campos – como el Sr. Rodríguez
Mateo Chiarino – como Larry
Luz Miraldi – en varios personajes
Diseño de vestuario: Alejandro Mateo
Diseño de escenografía: Alejandro Mateo
Realización de escenográfica: Geronimo Tiengo
Música original: Tom CL
Diseño sonoro: Tom CL
Diseño de iluminación: Ricardo Sica
Diseño gráfico: Nahuel Lamoglia
Prensa: Valeria Franchi
Asistencia de dirección: Glenda Aramburu
Producción ejecutiva: Adriana Yasky
Puesta en escena y dirección: Marcelo Moncarz
Duración del espectáculo: 100 minutos
Clasificación: Teatro – Presencial – Adultos
TEATRO HASTA TRILCE
Maza 177 – Capital Federal – Buenos Aires – Argentina
Teléfono: 4862-1758
Entradas: $ 25.000 – en boletería del teatro o por Alternativa Teatral – Link:
Funciones: Domingos 18:00 horas – Del 23/08/2026 al 30/08/2026
Domingos 18:00 horas – Del 25/10/2026 al 29/11/2026
Gracias Valeria Franchi por enviarnos la gacetilla de prensa del estreno de este espectáculo.
