Patricio Abadi, autor de clásicos como “Ya no pienso en matambre ni le temo al vacío”, “El equilibrista” y “Antihéroe off”, regresa con esta nueva propuesta que tuvo una muy elogiada temporada inaugural en el Teatro Nacional Cervantes, agotando localidades. El reestreno del espectáculo “Lenguaje del adiós” se presentará a partir del 06 de septiembre a las 18:00 horas en El Camarín de Las Musas.
“Lenguajes del adiós” circula por los bordes del biodrama y la autobiografía ficcionada. El origen del proyecto se remonta mucho tiempo atrás, cuando a la madre de Patricio le diagnostican un cáncer de páncreas, ella decide no operarse, y Abadi junto a su hermano compran una cámara a través de la cual su madre, a modo de despedida, se expresa sobre diferentes tópicos que van desde Alejandra Pizarnik al psicoanálisis, pasando por preguntas acerca del alma o el día después de la vida. Durante la pandemia, en una mudanza, Patricio encuentra esos casetes, los lleva a digitalizar y después de 15 años vuelve a escuchar la voz de su mamá.
ACERCA DE LA OBRA
A partir del material fílmico de su mamá recuperado varios años después, la obra despliega este “adiós escénico” a través de diferentes lenguajes: Monólogos, relatos, videos y música en un ritual teatral que sin golpes bajos combina la emotividad y el humor. El escenario lejos de ser un lugar distante, se transforma en un espejo donde los espectadores pueden también proyectar su propia historia. Se trata de una obra de teatro pero también de un encuentro sensible y luminoso. Madre e hijo se reencuentran de una manera poética, teatral, que resulta sanadora tanto para el vínculo de ellos como para quien observa y proyecta sobre la escena sus propias pérdidas.
Este espectáculo fue estrenado el 15 de Junio del 2026 en el Teatro Nacional Cervantes con producción del TNC y cuenta actualmente con los elementos de Utilería, Vestuario y Escenografía de dicho teatro.
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Autor: Patricio Abadi
Intérprete: Patricio Abadi
Voces en off: Franco Abadi Mourenza, Roberto Abadi y María Laura Mourenza
Vestuario: Martina Nosetto
Escenografía: Rodrigo González Garrillo
Diseño de iluminación: Ricardo Sica
Diseño audiovisual: Demián Ledesma Becerra
Diseño de video: Franco Abadi Mourenza, Roberto Abadi y María Laura Mourenza
Diseño de mapping: Demián Ledesma Becerra
Diseño de movimiento: Jazmín Titiunik
Entrenamiento vocal: Karina Antonelli
Asistencia artística: Nicole Camba
Colaboración artística: Nora Moseinco, Mauricio Kartun, Ricardo Dubatti, Leila Barenboim
Redes: Francesca Frelli
Prensa: Valeria Franchi
Asistencia de producción: Nicole Camba
Producción: Gaspar Carvajal
Director: Patricio Abadi
Instagram: @lenguajesdeladios
Duración: 60 minutos
Clasificación: Teatro – Presencial – Adultos
EL CAMARÍN DE LAS MUSAS
Mario Bravo 960 – Capital Federal – Buenos Aires – Argentina
WhatsApp: 011 15 2 255 5213
Entradas: $ 28.000 – en boletería del teatro o por la web del teatro – Link:
LENGUAJES DEL ADIÓS | El Camarín De Las Musas
Funciones: Domingos 18:00 horas – Del 06/09/2026 al 27/09/2026
Gracias Valeria Franchi por hacernos llegar la gacetilla de prensa del reestreno de este espectáculo.
SOBRE PATRICIO ABADI
Es dramaturgo, director, actor, formador y Licenciado en Comunicación con orientación en Letras. Además es Egresado de la carrera de Dramaturgia en la Escuela Municipal de Arte Dramático dirigida por Mauricio Kartun. Resultó Ganador del Primer Premio Fondo Nacional de Las Artes, Premios del Mundo, Premio “Primera obra” de Argentores, Microficciones Teatrales, Teatro de Medio tiempo, Micromonólogos de Tandil, Teatro por la Identidad, Monólogos de la peste, Mención especial en “Germán Rozenmacher” (FIBA) y ganador del concurso de micro-relatos en Madrid, entre otras distinciones. En 2021 resultó ganador de una beca a la Creación Escénica del I.N.T por “Relatos de amor y Locura”. Es el creador de “Ya no pienso en Matambre ni le temo al vacío”, que lleva 18 años en cartel y Coautor de El equilibrista con Mauricio Dayub. Autor y director de la serie de biografías ficcionadas: Frida Kahlo, Bonus Track (Herbert Vianna) y Patti Smith. Antihéroe Off, su primer unipersonal como autor, director e intérprete fue seleccionado para formar parte de la plataforma Teatrix con una destacada producción audiovisual. Diez de sus obras breves han formado parte de la programación de Microteatro en Buenos Aires, Córdoba, Miami y Madrid. Parte de su dramaturgia se encuentra publicada por EUDEBA en el libro “Teatro Reunido”. “El estadio de Arena” fue publicada por la editorial española Punto de Vista y presentada en la feria del libro de Madrid. Como escritor publicó también “Ya no pienso en matambre ni le temo al Vacío” (Monólogos) con Editorial ATUEL. En la feria del libro de Frankfurt y en Roma, desarrolló su tesis acerca de la vinculación entre “lo popular y lo poético”. A fines de 2023 creó junto a Andrea Estévez el puente cultural Escénicas Miami Buenos Aires y estrenaron dos espectáculos en Surfside: “Balada para un sueño” y “Estrellas fugaces”. En lo que respecta a su tarea como formador ha brindado diferentes workshops en Buenos Aires, Estados Unidos, Uruguay y España. Actualmente lleva adelante como autor, director e intérprete el proyecto “Lenguajes del Adiós” que acaba de concluir su temporada inaugural en el Teatro Nacional Cervantes, agotando localidades, y desde Septiembre la obra continúa con su recorrido en el Camarín de las Musas.
Redes sociales:
Instagram: @patricioabadiok
Facebook: Patricio Abadi
Twitter: @patricioabadiok
