Llega la segunda temporada de “No Matarás (del otro lado), con autoría de Osvaldo Peluffo y Verónika Ayanz Peluffo, las actuaciones de Juan Pablo Rebuffi, Verónika Ayanz Peluffo, Germán Tirini, Florencia Rey, Daiana Fossati, Ian Mignone y Sofia Ojeda, bajo la dirección de Osvaldo Peluffo. Basada en hechos reales y tomando como modelos los testimonios de diversos actores de la época, “No Matarás (del otro lado)”, es un espectáculo bio dramático que toma como punto de partida las cartas de Oscar Del Barco. Las funciones serán los días viernes de septiembre y octubre a las 21:00 horas, en Muy Teatro, a partir del 4 de septiembre.
SINOPSIS
“No Matarás (del otro lado)” cuenta la historia de un militante montonero que recuerda el atentado al jefe de la Policía Federal, Cesáreo Cardozo, en los años 70. Sus familiares y compañeros de militancia lo acompañan en una noche de locura y muerte.
Este espectáculo, es el segundo de “La trilogía argentina” que comenzó con “Ravioles” y cuenta la tragedia de nuestro país en los años 70. “No matarás (del otro lado)” es una parte de nuestra historia que nadie se atrevió a contar (hasta ahora).
“No es lo mismo la historia que las memorias que se fueron construyendo sobre esta historia.” – Hernán Confino.
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Autores: Osvaldo Peluffo – Verónika Ayanz Peluffo
Elenco: Juan Pablo Rebuffi – Verónika Ayanz Peluffo – Germán Tirini – Florencia Rey – Daiana Fossati – Ian Mignone – Sofia Ojeda
Diseño de vestuario: Verónika Ayanz Peluffo
Diseño de escenografía: Verónika Ayanz Peluffo
Diseño de luces: Osvaldo Peluffo
Selección musical: Osvaldo Peluffo
Realización de banda sonora: Rion Maret
Fotografía: Julia Gel
Diseño de gráfico: Florencia Rey
RRSS: Florencia Rey
Prensa: Natalia Bocca
Puesta en escena: Osvaldo Peluffo
Asistencia técnica: Rion Maret
Asistente general: Clara Ponsetti
Asistente de dirección: Florencia Rey
Producción ejecutiva: Verónika Ayanz Peluffo
Producción General: Compañía Fårö
Dirección de actores: Osvaldo Peluffo
Dirección general: Osvaldo Peluffo
Duración: 90 minutos
Clasificación: Teatro – Presencial – Adultos
MUY TEATRO
Humahuaca 4310 – Capital Federal – Buenos Aires – Argentina
Teléfono: 11 5 160 2179 / 11 6 468 1426
Entradas: $ 23.000 – en boletería del teatro o por Alternativa Teatral – Link:
Entradas para No matarás (del otro lado) en MUY TEATRO – Alternativa Teatral
Funciones: Viernes 21:00 horas – Del 04/09/2026 al 23/10/2026
Gracias Natalia Bocca por enviarnos la gacetilla de prensa del reestreno de este espectáculo.
SOBRE LA DRAMATURGA y ACTRIZ
Verónika Ayanz Peluffo
Recibe el Premio Mejor Actriz por “La señora Macbeth” en el Festival Internacional” Muestra de teatro Ciudad de Denia” en Alicante, España, 2019. Junto a Osvaldo Peluffo recogen también el galardón de reconocimiento a la trayectoria, para la Compañía Faro, ese mismo año.
A su vez como autores de “Andrómina”, fragmentos de un insoportable deseo” son nominados por Argentores en 2010 a la mejor producción autoral.
En 2018 estrenan en Medellín, Colombia, “La señora Macbeth” en el marco del festival internacional “Fiesta de las artes escénicas” dónde son considerados el mejor espectáculo del festival.
SOBRE EL DRAMATURGO y DIRECTOR
Osvaldo Peluffo, autor, director, actor y docente
COMO DIRECTOR
En el año 2007, funda junto a su esposa Verónika Ayanz Peluffo, la “COMPAÑIA FÅRÖ” en el marco de la cual dirige más de una decena de piezas como “Cámara lenta”, “Memorias del consuelo”, “Ravioles”, “La señora Macbeth”, “El camarote”, “Trampa”, “El lugar”, “Damas negras”, “Fabrica de chicas”, “Destino Praga, estación Paris” y próximamente “NO matarás” entre otras.
Ha presentado espectáculos de su propia dramaturgia y de grandes autores, entre los que se destacan los clásicos: George Orwell, W. Shakespeare, Roma Mahieu, A. Chejov, Oscar Viale, Tato Pavlovsky, Carlos Gorostiza, Griselda Gambaro. El espectáculo “Andrómina, fragmentos de un insoportable deseo” que escribe junto a su mujer, fue nominado al Premio Argentores (Año 2010) y contó con el apoyo de la Embajada de Argentina en Madrid.
Participó durante dos años consecutivos en el ciclo Teatro x la identidad. Algunos de los teatros que albergaron sus espectáculos son (entre otros): La Comedia, Chacarerean, Beckett, Fundación Teatro del Sur, Pan y Arte, Tadrón Teatro, Espacio Callejón, La mueca, Taller del Ángel, El Damero, Losada, Belisario, Teatro Payró de Banfield, Teatro Coliseo de Lomas de Zamora y Banfield Teatro Ensamble.
COMO ACTOR
Su trayectoria como actor reúne más de 50 espectáculos, interpretando autores tales como: W. Shakespeare, Tennessee Williams, Fray Mocho, Clifford Odetts, Pam Gems, Jean Anohuill, Atilio Betti, María
Elena Walsh, Tato Pavlovsky, Juan Cruz Varela, Juan José Campanella y Fernando Castets, Mane Bernardo y Sara Bianchi, Michel Azama, Amadeo Vives, Carlos Mathus, Tullio Stella y Alberto Félix Alberto; siendo dirigido por grandes maestros tales como: Santiago Doria, Mané Bernardo, Sara Bianchi, Julio Ordano, Eduardo Lamoglia, Rodolfo Graziano, Vázquez Freijo, Carlos Mathus, Omar Pini, Alberto Félix Alberto, Gina Piccirilli y Pino Siano en las siguientes salas (entre otras): Teatro Nacional Cervantes, Teatro Municipal General San Martín, Centro Cultural General San Martín, Manzana de las Luces, Blanca Podestá, Astral, Popular, Empire, Tabarís, Ift, Teatro de San Telmo, Taller de Garibaldi, La Gran Aldea, Fundación Teatro del Sur. Trabajó en televisión y cine, participando en “Victoria 392”, la primera película de J.J. Campanella.
COMO DOCENTE
Desde el año 2000 dicta clases en el Centro Cultural General San Martín y en su Estudio de Formación Artística.
Fue docente de actuación en la Escuela Municipal de Danzas Clásicas de Lomas de Zamora durante 10 años (bajo la dirección de Raquel Rosetti) y Regente de la Escuela Municipal de Arte dramático de Lomas de Zamora durante 4 años. Desde 1997 realiza espectáculos con sus alumnos en teatros independientes de Capital Federal y en teatros municipales del Gran Buenos Aires.
Realizó su primer largometraje sobre la Guerra de Malvinas y tres miniseries webs.
PREMIOS
En 2019 como cofundador de la COMPAÑÍA FARO y director de “La señora Macbeth” obra donde Veka Ayanz Peluffo recibe el premio a Mejor actriz, recibe el Premio “Mejor Compañía” en el Festival internacional Mostra de Teatre Ciutat de Dénia.
En los 90, participó como director durante dos años consecutivos en Torneos Juveniles Bonaerenses, quedando finalista por “El Jurado” y recibiendo una Mención Especial por “Crianzas”.
Como actor recibe el Premio “Carbonell” por “Mejor Actor Extranjero” (Estados Unidos) y “Premio Tuyu” por “Revelación”.
