{"id":29863,"date":"2026-04-26T17:00:00","date_gmt":"2026-04-26T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/?p=29863"},"modified":"2026-04-25T18:24:44","modified_gmt":"2026-04-25T21:24:44","slug":"se-estrena-play-de-matias-umpierrez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/","title":{"rendered":"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ"},"content":{"rendered":"\n<p>Luego de su estreno mundial en una exitosa temporada en Madrid, y antes de su presentaci\u00f3n en M\u00e9xico, el creador transdisciplinar argentino afincado en Espa\u00f1a,&nbsp;Mat\u00edas Umpierrez, presentar\u00e1 en Arthaus Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea de Buenos Aires su nuevo montaje&nbsp;PLAY: una investigaci\u00f3n esc\u00e9nica sobre los discursos de odio, las narrativas de la hostilidad, el infierno y el para\u00edso de la conciencia. Las funciones ser\u00e1n en el mes de mayo a las 20:00 horas, en Arthaus.<\/p>\n\n\n\n<p>El odio est\u00e1 hoy en el centro de la agenda p\u00fablica: atraviesa la pol\u00edtica, las redes sociales y la vida cotidiana.&nbsp;PLAY&nbsp;llega a escena como un acontecimiento art\u00edstico que nos confronta con una de las cuestiones m\u00e1s urgentes de nuestro tiempo: la pulsi\u00f3n de desear el mal a quienes no comprendemos o no reconocemos como parte de nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;PLAY, Umpierrez es el \u00fanico int\u00e9rprete en escena. A trav\u00e9s de su presencia, va hilando historias que revelan distintas formas de incitar el odio o provocar su liberaci\u00f3n a lo largo de la historia: desde la caza mitol\u00f3gica de unicornios, la matanza masiva de gatos en la Francia del siglo XVIII o el caso reciente de un adolescente cuya relaci\u00f3n con un chatbot de inteligencia artificial termin\u00f3 en suicidio.<\/p>\n\n\n\n<p>Una escenograf\u00eda basada en proyecciones, paisajes sonoros, discursos pol\u00edticos y conversaciones telef\u00f3nicas, en la que se usan dispositivos anal\u00f3gicos y digitales. El resultado es una conferencia performance concebida como instalaci\u00f3n, presentada como&nbsp;el desmontaje de la sociedad teatral en que vivimos, que muestra c\u00f3mo el odio atraviesa siglos, culturas y tecnolog\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Umpierrez&nbsp;interpela directamente al p\u00fablico: \u00bfC\u00f3mo ejercitar el sentido cr\u00edtico frente a la sobreinformaci\u00f3n que moldea nuestra visi\u00f3n del mundo y alimenta los discursos de odio?<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;PLAY, esa pregunta se formula a trav\u00e9s de la historia y de la ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29864\" srcset=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-1.png 1000w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-1-300x200.png 300w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-1-768x511.png 768w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-1-631x420.png 631w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-1-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>SINOPSIS<\/strong><br>PLAY&nbsp;(del ingl\u00e9s play, sig. reproducir audio\/video, juego, jugar, obra de teatro, interpretar, tocar m\u00fasica, acci\u00f3n, simulaci\u00f3n)&nbsp;es una investigaci\u00f3n esc\u00e9nica, creada e interpretada por&nbsp;Mat\u00edas Umpierrez, sobre los discursos de odio, los modos de habitar el poder, el infierno y el para\u00edso de la conciencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Se pregunta acerca de la dificultad de no reconocer qui\u00e9n vive a nuestro lado en un mundo que arde por el calor de la selva, que se inunda por los remolinos del viento.<br>Una orquesta de voces, amplificada por antiguos radiograbadores, ensaya modos de supervivencia mientras un ej\u00e9rcito de marionetas se pierde en el archipi\u00e9lago de la vanidad.<br>PLAY&nbsp;es una conferencia performance. Una instalaci\u00f3n. El desmontaje de la sociedad teatral en la que vivimos. Casetes. Esculturas. Radios. Tel\u00e9fonos. Personas. Rizoma de historias. Circo del abuso. Un atlas del resentimiento. El desgarro de un archivo sobre el odio.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEs&nbsp;Play&nbsp;el primer c\u00f3digo com\u00fan en un universo donde el ciborg une lo humano y lo tecnol\u00f3gico?&nbsp;Play&nbsp;se implant\u00f3 sin traducci\u00f3n en dispositivos electr\u00f3nicos a nivel mundial y, desde los a\u00f1os sesenta, las historias humanas comenzaron a reproducirse electr\u00f3nicamente bajo ese comando.&nbsp;Play, herramienta de un sistema que domina. El ingl\u00e9s como idioma del inconsciente social.&nbsp;Play&nbsp;para activar discursos, para jugar, para interpretar, para tocar, para accionar, para simular.&nbsp;Play&nbsp;como obra de teatro.<br>En&nbsp;PLAY&nbsp;hemos pensado c\u00f3mo&nbsp;performar&nbsp;archivos a partir de una investigaci\u00f3n sobre el odio en la ficci\u00f3n de la vida: mitolog\u00edas, discursos, historias, obras, fantasmas; el diablo.<\/p>\n\n\n\n<p>Decidimos&nbsp;desgarrar&nbsp;este archivo inquieto, oblig\u00e1ndolo a&nbsp;performar&nbsp;aquello que no puede sistematizar: fallas, restos, silencios, disidencias que no se integran y que prefieren definirse desde el desprendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso&nbsp;PLAY&nbsp;funciona como un d\u00e9collage de im\u00e1genes populares, donde dialogamos con g\u00e9neros hist\u00f3ricamente considerados marginales \u2014 como el esperpento, el teatro de variedades o incluso la conferencia entendida en t\u00e9rminos no acad\u00e9micos \u2014, haciendo visible el laberinto del tiempo y la imposibilidad de catalogar o entender la subjetividad del mundo, como una forma de cuestionar la estabilidad y el poder<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29865\" srcset=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-4.jpg 1000w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-4-630x420.jpg 630w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-4-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Performer, espacio, dramaturgia, direcci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Mat\u00edas Umpierrez&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Mat\u00edas Send\u00f3n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dise\u00f1o de sonido y audiovisual:<\/strong>&nbsp;Daniel Jumillas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dise\u00f1o de vestuario:<\/strong>&nbsp;It Spain<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EQUIPO EN BUENOS AIRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asistente de direcci\u00f3n y producci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Daira Escalera<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordinaci\u00f3n t\u00e9cnica:<\/strong>&nbsp;Sebasti\u00e1n Francia&nbsp;(y equipo ArtHaus)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comunicaci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Marisol Cambre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EQUIPO EN MADRID<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Producci\u00f3n ejecutiva:<\/strong>&nbsp;Elena Mart\u00ednez&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordinaci\u00f3n t\u00e9cnica:<\/strong>&nbsp; Bela Nagy y Juan Miguel Alcarria<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ayudante de direcci\u00f3n:<\/strong>&nbsp; Lionel Braverman<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asistencia investigaci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Carla R. Caban\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asistencia art\u00edstica:<\/strong>&nbsp;Josefina Gorostiza&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fotos:<\/strong>&nbsp;Dominik Valvo<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maquillaje y peluquer\u00eda:<\/strong>&nbsp;Jasoartist<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acompa\u00f1amiento de realizaci\u00f3n atrezo:<\/strong>&nbsp;Barbara Almart<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sastrer\u00eda marionetas:<\/strong>&nbsp;Maribel Chamborro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dise\u00f1o 3D:<\/strong>&nbsp;Eber Riera<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Impresi\u00f3n 3D:<\/strong>&nbsp;Skynet<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comunicaci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;DYP Comunicaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EQUIPO EN GIRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Producci\u00f3n ejecutiva:<\/strong>&nbsp;Jimena Soria<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asistencia de direcci\u00f3n y producci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Laura G. Cort\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Distribuci\u00f3n en Espa\u00f1a:<\/strong>&nbsp;Elena Mart\u00ednez<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Distribuci\u00f3n internacional:<\/strong>&nbsp;Jimena Soria<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PLAY:<\/strong> una producci\u00f3n de Estudio Mat\u00edas Umpierrez, en coproducci\u00f3n con ArtHaus Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea, con el apoyo de Contempor\u00e1nea Conde Duque y co-presentado por UNAM.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 100 minutos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clasificaci\u00f3n:<\/strong> Teatro \u2013 Presencial \u2013 Adultos<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"690\" src=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29866\" srcset=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3.jpg 1000w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3-300x207.jpg 300w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3-768x530.jpg 768w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3-609x420.jpg 609w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3-218x150.jpg 218w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-3-696x480.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>ARTHAUS CENTRAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bartolome Mitre 434 \u2013 Capital Federal \u2013 Buenos&nbsp; Aires \u2013 Argentina<\/p>\n\n\n\n<p>Web: <a href=\"https:\/\/www.arthaus.ar\/\">https:\/\/www.arthaus.ar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Entradas: $ 20.000 \u2013 en boleter\u00eda del lugar o por Alternativa Teatral \u2013 Link:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/publico.alternativateatral.com\/entradas100095-play?o=14\">Entradas para Play en ARTHAUS CENTRAL &#8211; Alternativa Teatral<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Funciones: Viernes 20:00 horas \u2013 Del 08\/05\/2026 al 22\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00e1bados 20:00 horas \u2013 Del 09\/05\/2026 al 23\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Domingos 20:00 horas \u2013 Del 10\/05\/2026 al 17\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jueves 20:00 horas \u2013 Del 14\/05\/2026 al 21\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mi\u00e9rcoles 20:00 horas \u2013 El 20\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias Marisol Cambre por enviarnos la gacetilla de prensa de este espect\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-Matias-Umpierrez.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29867\" style=\"aspect-ratio:1.4970257099647117;width:338px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-Matias-Umpierrez.jpg 1000w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-Matias-Umpierrez-300x200.jpg 300w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-Matias-Umpierrez-768x513.jpg 768w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-Matias-Umpierrez-629x420.jpg 629w, https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-Play-Matias-Umpierrez-696x465.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE MAT\u00cdAS UMPIERREZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sus producciones son reconocidas internacionalmente por romper moldes y crear experiencias \u00fanicas.&nbsp; Ha colaborado en varios de sus proyectos con figuras como Robert Lepage, \u00c1ngela Molina, Eyal Weizman, Elena Anaya y, m\u00e1s recientemente, con Ni\u00f1o de Elche, Roc\u00edo Molina o Pedro G. Romero.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus trabajos transitan entre las artes esc\u00e9nicas, visuales y el cine, activando la dial\u00e9ctica p\u00fablico-escenario-discurso-escena-territorio. Han sido presentados en espacios no convencionales \u2014 edificios abandonados, estaciones de tren, f\u00e1bricas de alimentos, iglesias o bosques \u2014 y en instituciones de referencia como el Museo Reina Sof\u00eda, Theater der Welt Festival, Emilia Romagna Teatro Fundazione, Complejo Teatral de Buenos Aires, Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), Museo San Telmo de San Sebasti\u00e1n o el Museo de Arte Moderno de Mosc\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Este pasado octubre de 2025 represent\u00f3 con \u00e9xito en NAVE10\/Madrid el espect\u00e1culo&nbsp;ECLIPSE, una obra que marca un hecho in\u00e9dito en la historia del teatro espa\u00f1ol: por primera vez, uno an\u00f3nimo enmascarado protagoniza una funci\u00f3n, explorando la necesidad humana de ocultarse tras una m\u00e1scara a lo largo de la historia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego de su estreno mundial en una exitosa temporada en Madrid, y antes de su presentaci\u00f3n en M\u00e9xico, el creador transdisciplinar argentino afincado en Espa\u00f1a,&nbsp;Mat\u00edas Umpierrez, presentar\u00e1 en Arthaus Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea de Buenos Aires su nuevo montaje&nbsp;PLAY: una investigaci\u00f3n esc\u00e9nica sobre los discursos de odio, las narrativas de la hostilidad, el infierno y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29863","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte","8":"category-teatro"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ - Sergio Lapegue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ - Sergio Lapegue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luego de su estreno mundial en una exitosa temporada en Madrid, y antes de su presentaci\u00f3n en M\u00e9xico, el creador transdisciplinar argentino afincado en Espa\u00f1a,&nbsp;Mat\u00edas Umpierrez, presentar\u00e1 en Arthaus Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea de Buenos Aires su nuevo montaje&nbsp;PLAY: una investigaci\u00f3n esc\u00e9nica sobre los discursos de odio, las narrativas de la hostilidad, el infierno y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sergio Lapegue\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/sergiolapegue\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/danielernesto.montana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-26T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-play.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel E. Monta\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/daner_004\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sergiolapegue\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel E. Monta\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel E. Monta\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9198e7dbab43c6d74d0fd5399af7c3cd\"},\"headline\":\"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ\",\"datePublished\":\"2026-04-26T20:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/083aeceeb0734cd166779ea6c0551a37\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Se-estrena-play.jpg\",\"articleSection\":[\"Arte\",\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/\",\"name\":\"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ - Sergio Lapegue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Se-estrena-play.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-26T20:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Se-estrena-play.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Se-estrena-play.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/\",\"name\":\"Sergio Lapegue\",\"description\":\"Periodista\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/083aeceeb0734cd166779ea6c0551a37\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/083aeceeb0734cd166779ea6c0551a37\",\"name\":\"Sergio Lapegue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo_header-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo_header-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo_header-1.png\",\"width\":272,\"height\":90,\"caption\":\"Sergio Lapegue\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo_header-1.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/sergiolapegue\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/sergiolapegue\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/sergiolapegue\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9198e7dbab43c6d74d0fd5399af7c3cd\",\"name\":\"Daniel E. Monta\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sl_avatar_Daniel-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sl_avatar_Daniel-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/sl_avatar_Daniel-150x150.jpg\",\"caption\":\"Daniel E. Monta\u00f1a\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/danielernesto.montana\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/daniel_montana1961\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/daner_004\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sergiolapegue.com\\\/site\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ - Sergio Lapegue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ - Sergio Lapegue","og_description":"Luego de su estreno mundial en una exitosa temporada en Madrid, y antes de su presentaci\u00f3n en M\u00e9xico, el creador transdisciplinar argentino afincado en Espa\u00f1a,&nbsp;Mat\u00edas Umpierrez, presentar\u00e1 en Arthaus Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea de Buenos Aires su nuevo montaje&nbsp;PLAY: una investigaci\u00f3n esc\u00e9nica sobre los discursos de odio, las narrativas de la hostilidad, el infierno y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/","og_site_name":"Sergio Lapegue","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/sergiolapegue","article_author":"https:\/\/facebook.com\/danielernesto.montana","article_published_time":"2026-04-26T20:00:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-play.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel E. Monta\u00f1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/daner_004","twitter_site":"@sergiolapegue","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel E. Monta\u00f1a","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/"},"author":{"name":"Daniel E. Monta\u00f1a","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#\/schema\/person\/9198e7dbab43c6d74d0fd5399af7c3cd"},"headline":"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ","datePublished":"2026-04-26T20:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/"},"wordCount":1236,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#\/schema\/person\/083aeceeb0734cd166779ea6c0551a37"},"image":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-play.jpg","articleSection":["Arte","Teatro"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/","url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/","name":"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ - Sergio Lapegue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-play.jpg","datePublished":"2026-04-26T20:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#primaryimage","url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-play.jpg","contentUrl":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Se-estrena-play.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/2026\/04\/26\/se-estrena-play-de-matias-umpierrez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SE ESTRENA \u201cPLAY\u201d, DE MAT\u00cdAS UMPIERREZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#website","url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/","name":"Sergio Lapegue","description":"Periodista","publisher":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#\/schema\/person\/083aeceeb0734cd166779ea6c0551a37"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#\/schema\/person\/083aeceeb0734cd166779ea6c0551a37","name":"Sergio Lapegue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo_header-1.png","url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo_header-1.png","contentUrl":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo_header-1.png","width":272,"height":90,"caption":"Sergio Lapegue"},"logo":{"@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo_header-1.png"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/sergiolapegue","https:\/\/instagram.com\/sergiolapegue","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/sergiolapegue"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/#\/schema\/person\/9198e7dbab43c6d74d0fd5399af7c3cd","name":"Daniel E. Monta\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sl_avatar_Daniel-150x150.jpg","url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sl_avatar_Daniel-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sl_avatar_Daniel-150x150.jpg","caption":"Daniel E. Monta\u00f1a"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/danielernesto.montana","https:\/\/instagram.com\/daniel_montana1961","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/daner_004"],"url":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/author\/daniel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29869,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29863\/revisions\/29869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiolapegue.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}